Retry getting tabs in chrome launcher on ConnectionException (#104218)

diff --git a/packages/flutter_tools/pubspec.yaml b/packages/flutter_tools/pubspec.yaml
index b23f9bc..3fe6426 100644
--- a/packages/flutter_tools/pubspec.yaml
+++ b/packages/flutter_tools/pubspec.yaml
@@ -13,14 +13,14 @@
   dds: 2.2.0
   dwds: 14.0.2
   completion: 1.0.0
-  coverage: 1.3.1
+  coverage: 1.3.2
   crypto: 3.0.2
   file: 6.1.2
   flutter_template_images: 4.1.0
   html: 0.15.0
   http: 0.13.4
   intl: 0.17.0
-  meta: 1.7.0
+  meta: 1.8.0
   multicast_dns: 0.3.2
   mustache_template: 2.0.0
   package_config: 2.0.2
@@ -29,8 +29,8 @@
   stack_trace: 1.10.0
   usage: 4.0.2
   webdriver: 3.0.0
-  webkit_inspection_protocol: 1.0.1
-  xml: 5.4.1
+  webkit_inspection_protocol: 1.1.0
+  xml: 6.0.1
   yaml: 3.1.1
   native_stack_traces: 0.4.5
   shelf: 1.1.4
@@ -42,7 +42,7 @@
   shelf_static: 1.1.0
   pub_semver: 2.1.1
   pool: 1.5.0
-  path: 1.8.1
+  path: 1.8.2
   mime: 1.0.2
   logging: 1.0.2
   http_multi_server: 3.2.0
@@ -57,20 +57,19 @@
 
   vm_service: 8.3.0
 
-  _fe_analyzer_shared: 39.0.0 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
-  analyzer: 4.0.0 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
+  _fe_analyzer_shared: 40.0.0 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
+  analyzer: 4.1.0 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
   boolean_selector: 2.1.0 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
   built_collection: 5.1.1 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
   built_value: 8.3.0 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
-  charcode: 1.3.1 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
   clock: 1.1.0 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
   csslib: 0.17.1 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
   dds_service_extensions: 1.3.0 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
   devtools_shared: 2.13.1 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
   fixnum: 1.0.1 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
-  frontend_server_client: 2.1.2 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
+  frontend_server_client: 2.1.3 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
   glob: 2.0.2 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
-  http_parser: 4.0.0 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
+  http_parser: 4.0.1 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
   io: 1.0.3 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
   json_rpc_2: 3.0.1 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
   matcher: 0.12.11 # THIS LINE IS AUTOGENERATED - TO UPDATE USE "flutter update-packages --force-upgrade"
@@ -104,4 +103,4 @@
   # Exclude this package from the hosted API docs.
   nodoc: true
 
-# PUBSPEC CHECKSUM: 8f83
+# PUBSPEC CHECKSUM: 2ef5