Bump Dartdoc to 8.0.2 (#139780)

Bumping DartDoc to 8.0.2. https://pub.dev/packages/dartdoc/changelog#802

Made a fix for https://github.com/flutter/flutter/issues/139755, so this
release rolls that fix in.
The fix was made here https://github.com/dart-lang/dartdoc/pull/3595.

Not sure who's most relevant to tag so ccing some folks.
cc. @srawlins @jason-simmons @gspencergoog 

## Pre-launch Checklist

- [X] I read the [Contributor Guide] and followed the process outlined
there for submitting PRs.
- [X] I read the [Tree Hygiene] wiki page, which explains my
responsibilities.
- [X] I read and followed the [Flutter Style Guide], including [Features
we expect every widget to implement].
- [X] I signed the [CLA].
- [X] I listed at least one issue that this PR fixes in the description
above.
- [ ] I updated/added relevant documentation (doc comments with `///`).
- [ ] I added new tests to check the change I am making, or this PR is
[test-exempt].
- [x] All existing and new tests are passing.

If you need help, consider asking for advice on the #hackers-new channel
on [Discord].

<!-- Links -->
[Contributor Guide]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Tree-hygiene#overview
[Tree Hygiene]: https://github.com/flutter/flutter/wiki/Tree-hygiene
[test-exempt]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Tree-hygiene#tests
[Flutter Style Guide]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Style-guide-for-Flutter-repo
[Features we expect every widget to implement]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Style-guide-for-Flutter-repo#features-we-expect-every-widget-to-implement
[CLA]: https://cla.developers.google.com/
[flutter/tests]: https://github.com/flutter/tests
[breaking change policy]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Tree-hygiene#handling-breaking-changes
[Discord]: https://github.com/flutter/flutter/wiki/Chat
diff --git a/dev/bots/docs.sh b/dev/bots/docs.sh
index 59a0e71..d6837fd 100755
--- a/dev/bots/docs.sh
+++ b/dev/bots/docs.sh
@@ -111,7 +111,7 @@
     # Install and activate dartdoc.
     # When updating to a new dartdoc version, please also update
     # `dartdoc_options.yaml` to include newly introduced error and warning types.
-    "$DART" pub global activate dartdoc 8.0.0
+    "$DART" pub global activate dartdoc 8.0.2
 
     # Install and activate the snippets tool, which resides in the
     # assets-for-api-docs repo: