[flutter_tools] check for permission issues when copying file (#63540)

packages/flutter_tools/lib/src/project.dart

diff --git a/packages/flutter_tools/lib/src/project.dart b/packages/flutter_tools/lib/src/project.dart
index fad3e5c..c91dfa6 100644
--- a/packages/flutter_tools/lib/src/project.dart
+++ b/packages/flutter_tools/lib/src/project.dart
@@ -15,6 +15,7 @@
 import 'base/logger.dart';
 import 'build_info.dart';
 import 'bundle.dart' as bundle;
+import 'dart/pub.dart';
 import 'features.dart';
 import 'flutter_manifest.dart';
 import 'globals.dart' as globals;
@@ -657,7 +658,14 @@
   }
 
   Future<void> _overwriteFromTemplate(String path, Directory target) async {
-    final Template template = await Template.fromName(path, fileSystem: globals.fs, templateManifest: null);
+    final Template template = await Template.fromName(
+      path,
+      fileSystem: globals.fs,
+      templateManifest: null,
+      logger: globals.logger,
+      templateRenderer: globals.templateRenderer,
+      pub: pub,
+    );
     template.render(
       target,
       <String, dynamic>{
@@ -810,7 +818,14 @@
   }
 
   Future<void> _overwriteFromTemplate(String path, Directory target) async {
-    final Template template = await Template.fromName(path, fileSystem: globals.fs, templateManifest: null);
+    final Template template = await Template.fromName(
+      path,
+      fileSystem: globals.fs,
+      templateManifest: null,
+      logger: globals.logger,
+      templateRenderer: globals.templateRenderer,
+      pub: pub,
+    );
     template.render(
       target,
       <String, dynamic>{