Reland: Base module for collecting logs in a generic way for all the tasks.

The module is used only on the devicelab recipe but will be used on both
sdk and engine recipes later.

We also changed the logs destination to include task name an a uuid to
ensure logs are not clashing.

Change-Id: Ib512f0a9ed04b4b348a3cb0f382bdee8f6d3849b
Bug: https://github.com/flutter/flutter/issues/74344
Reviewed-on: https://flutter-review.googlesource.com/c/recipes/+/9944
Commit-Queue: Godofredo Contreras <godofredoc@google.com>
Reviewed-by: Casey Hillers <chillers@google.com>
Reviewed-by: Yusuf Mohsinally <mohsinally@google.com>