add goldctl for flutter recipe

This is to add goldctl to flutter recipes (Windows, Linux, and Web).

Bug: https://github.com/flutter/flutter/issues/64969
Change-Id: Idfb57fc1cb5d475c657d3896cd8b7c4049f087fa
Reviewed-on: https://flutter-review.googlesource.com/c/recipes/+/6200
Reviewed-by: Godofredo Contreras <godofredoc@google.com>
Commit-Queue: Keyong Han <keyonghan@google.com>