Roll recipe dependencies (nontrivial).

This is an automated CL created by the recipe roller. This CL rolls recipe
changes from upstream projects (fuchsia, recipe_engine) into this repository.

Please review the expectation changes, and LGTM+CQ.

fuchsia:
  https://crrev.com/efa117f520457e3453c26ea7b201211aa76fa9fb (olivernewman@google.com)
    [roll] Roll recipe deps
  https://crrev.com/b38747ce82667fba579d0428e6f0d748acba3ecc (mseaborn@google.com)
    [catapult] Fix: don't set Catapult env vars when uploading is disabled
recipe_engine:
  https://crrev.com/d305b98624bda32f20b4b4a25499f3e8464a3868 (olivernewman@google.com)
    [swarming] Add `verbose` argument to collect()

More info is at https://goo.gl/zkKdpD. Use https://goo.gl/noib3a to file a bug.

Recipe-Tryjob-Bypass-Reason: Autoroller
Bugdroid-Send-Email: False
Change-Id: I1e97e0892e3ead1991f06d3345f02c7523ab0462
Reviewed-on: https://flutter-review.googlesource.com/c/recipes/+/2482
Commit-Queue: flutter-prod-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com <flutter-prod-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Godofredo Contreras <godofredoc@google.com>
Reviewed-by: Godofredo Contreras <godofredoc@google.com>