Roll recipe dependencies (trivial).

This is an automated CL created by the recipe roller. This CL rolls recipe
changes from upstream projects (depot_tools) into this repository.

depot_tools:
  https://crrev.com/c9eb1c3712fa32c3e4c0f2edb4d58607c682351d (orodley@chromium.org)
    Update lucicfg version.
  https://crrev.com/942c97d6260f4b9f70e358bbd5c6bb55750123da (ehmaldonado@google.com)
    update_depot_tools: Pull changes first before updating tools on Win.

More info is at https://goo.gl/zkKdpD. Use https://goo.gl/noib3a to file a bug.

TBR=godofredoc@google.com, keyonghan@google.com, wutong@google.com

Recipe-Tryjob-Bypass-Reason: Autoroller
Bugdroid-Send-Email: False
Change-Id: Id260b7b271a86306cbf1a381d98d6bdd62bfcb61
Reviewed-on: https://flutter-review.googlesource.com/c/recipes/+/3046
Reviewed-by: flutter-prod-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com <flutter-prod-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: flutter-prod-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com <flutter-prod-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>