Roll recipe dependencies (trivial).

This is an automated CL created by the recipe roller. This CL rolls
recipe changes from upstream projects (depot_tools) into this repository.

The build that created this CL was
https://ci.chromium.org/b/8686849248338030401

depot_tools:
https://chromium.googlesource.com/chromium/tools/depot_tools.git/+log/3dde7d222e13b99698f6c8c63aac88d1713ae7fd~..40b296d214b2fa92c4605a0244f26c2d824f3996
  3dde7d2 (behamilton@google.com)
      Fix luci-test-results skill
  9922fe9 (behamilton@google.com)
      Improve flexibility of luci-test-results skill
  40b296d (sunnyps@chromium.org)
      gclient-new-workdir: Detach HEAD in --use-git-symlinks mode

Please check the following references for more information:
- autoroller, https://chromium.googlesource.com/infra/luci/recipes-py/+/main/doc/workflow.md#autoroller
- rollback, https://chromium.googlesource.com/infra/luci/recipes-py/+/main/doc/workflow.md#rollback
- cross-repo dependencies, https://chromium.googlesource.com/infra/luci/recipes-py/+/main/doc/cross_repo.md

Use https://goo.gl/noib3a to file a bug.

R=flutter-infra-notify+luci-recipes@google.com

Recipe-Tryjob-Bypass-Reason: Autoroller
Ignore-Freeze: Autoroller
Bugdroid-Send-Email: False
Change-Id: I31b58be89c1b56f7be05adbb93541b33a144c0c0
Reviewed-on: https://flutter-review.googlesource.com/c/recipes/+/76520
Commit-Queue: flutter-prod-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com <flutter-prod-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: flutter-prod-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com <flutter-prod-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>