Update lib versions of iOS usb dependencies that get archived. Unblocks https://github.com/flutter/flutter/pull/59512, part of fixing https://github.com/flutter/flutter/issues/59506 and fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/50299. Bug: https://github.com/flutter/flutter/issues/59506 Change-Id: I23da6ba184af4eb6000949f18b9e6aefd1d5e950 Reviewed-on: https://flutter-review.googlesource.com/c/recipes/+/3820 Reviewed-by: Godofredo Contreras <godofredoc@google.com> Commit-Queue: Christopher Fujino <fujino@google.com>