[builds/windows] Add support for legacy UWP builds.

* builds/windows/ftsystem.c: Add neccessary macro substitutions to
enable strict UWP builds.

See !141.

Co-authored-by: Alexei Podtelezhnikov <apodtele@gmail.com>