Non-determinism: Remove test file that seems to trigger non-determinism.

This problem needs to be fixed, but in parallel, we need to see master
and any other changes to it passing all tests.

The removed test is ray-tracing centric, and may indicate non-determinism
in recent code added for that functionality.