[mutex] Try work around GCC cast-align error/warning

Shouldn't be needed because of the alignas(). Oh well...

Might fix https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/3283
1 file changed