[shape-plan] Fix typo!

The only effect is, if shaper_list was not NULL and no shaper was found,
we now don't insert anything into cache and return earlier.