[hb-style] Fix the sign of slant ratios

We want negative slant angles to yield
positive slant ratios. Fix that.

Test included.
3 files changed