[coretext] Fix positioning with trailing whitespace

Fixes https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=476913
1 file changed