[GX] Remove (partial) support for anisotropic variations

It doesn't always work, not part of FreeType, and we were not going
to expose it in the API anyway.  Can always be added later.
3 files changed