Allow HB_OPTIONS=aat to prefer AAT tables over OT

Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/322
3 files changed