[serialize] Fix copy() calling operator=

https://github.com/googlefonts/harfbuzz/commit/9f610ae239a11e86f94621e26bc15849b65ce41b#commitcomment-33944686
1 file changed