[util/hb-shape/hb-subset] Don't terminate on first error in batch mode

There's no reason to quit processing.  The failure is already
communicated via stdout in both cases.
2 files changed