[subset] Correct maxp num glyph's to use new subset plan method.
This is HarfBuzz, a text shaping library.
For bug reports, mailing list, and other information please visit:
For license information, see the file COPYING.
Documentation: https://harfbuzz.github.io