[test] Simplify test runner

Always pass hb-shape as first argument to run-tests.py.

Also require automake 1.13.
3 files changed