Narrow down cast operators on IntType

Say for USHORT, we were implementing casts from and to unsigned.
With this change, we cast from and to uint16_t only.  This allows
compiler more opportunities to catch possible narrowing issues in
the code.

It needed a couple of fixes in the codebase though, because
previously, if a USHORT was participating in arithmetic with signed
numbers, eg. "u + 1", the result would have been unsigned.  With
this change, it would be signed.  The correct fix is to update the
code to read "u + 1u".

That said, I think about conditionally adding back the cast
out to signed/unsigned, to facilitate better type deduction.
But I couldn't think of a real situation where that would help
with anything.  So I didn't add.  Here's what it was:

  template <typename Type2 = hb_conditional<hb_is_signed (Type), signed, unsigned>,
           hb_enable_if (sizeof (Type) < sizeof (Type2))>
  operator hb_type_identity_t<Type2> () const { return v; }

https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/pull/2875
3 files changed