[arabic] Don't stretch over cased letters

Addresses
https://github.com/behdad/harfbuzz/commit/6e6f82b6f3dde0fc6c3c7d991d9ec6cfff57823d#commitcomment-14248516
3 files changed