[cmake] Run src/ tests (#675)

7 files changed