[travis] Only coverity-scan the coverity_scan branch

This essentially disables coverity-scan right now, until we find
a pattern to continuously submit branches there.

For background reasoning, see:
Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/issues/171
1 file changed