[aat] Add 'afrc' feature mapping https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/1342#issuecomment-434829028