[subset] Rename codepoint -> unicode in subset plan api

4 files changed