[API} hb_buffer_get_glyph_{infos,positions}: Add length out parameter

Return the length, whenever we return an array.  Makes it easier on the
language bindings.
5 files changed