[tests] Remove py2 workaround for lack of timeout in subprocess
3 files changed