Force-disable CFF code under disabling conditions

Subsetter size goes down from 190kb to 119kb.  Main library about 7kb.

Part of https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/1652
4 files changed