test/api: Fix building subset tests

Include stdbool.h in hb-setset-test.h instead of in the individual
sources, if it is found; otherwise use a simplistic fallback for it if
it is not found.

Also declare variables at the top of the block, to build on pre-C99
compiliers.
6 files changed