Minor reshaping of hb_font_funcs_t implementation

In anticipation of further changes.  No functional changes.
2 files changed