check-externs.sh: Make output more verbose

Trying to figure out why this is failing on some Debian bots:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=103346

Maybe I should check for GNU grep specifically now that I'm using -n as well.
1 file changed