[colr/cpal] Improvements and add a sample renderer (#927)

4 files changed