fixes oss-fuzz 20886

hb_set_t::resize () is needed after compact()
1 file changed