Install fonttools on two bots and enable cmake hb-subset test (#777)

2 files changed