Merge pull request #3068 from harfbuzz/hoi

[variations] Support multiple axes with same tag, aka HOI