[configure] Cleanup check for ICU

Check for upstream-provided 'icu-uc' pkgconfig package.
1 file changed