Simplify get_glyph_alternates() dispatcher

Trying to make it **very simple** to add a specialized dispatcher for
one API to be routed to just a few objects (one in this case).
3 files changed