Better round positions during scaling

Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/3274
1 file changed