[khmer] Remove more unused code Prodded by https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/pull/2583 These are leftovers from when we forked Khmer shaper from the Indic shaper.
This is HarfBuzz, a text shaping library.
For bug reports, mailing list, and other information please visit:
For license information, see COPYING.
For build information, see BUILD.md.
For custom configurations, see CONFIG.md.
For test execution, see TESTING.md.
Documentation: https://harfbuzz.github.io