Use setmode() instead of _setmode()

Looks like Cygwin / MSVC declare it that way, and it still works on
MinGW32 cross.