[tests] Add more tests for _get_ligature_carets
2 files changed