[subset] Add additional colrv1 subsetting tests that has a glyph with components.
13 files changed