[ot-shape] Tweak table order some more; apply GPOS with morx

During 5bc05ba155 accidentally GPOS was disabled when morx was
enabled. Fix that.

Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/2757#issuecomment-933531978
1 file changed