[subset] Fix loca generation, was previously writing the original glyph starting offset.
1 file changed