[ci] Fix msys2 build on AppVeyor

For whatever reason the env variables need to be the Windows way or they
end up being empty.
1 file changed