[indic] Remove special-casing of U+1CF2,1CF3

These were introduced in a498565cedf0441ae723c5e5969f637d792a15e7,
but IndicSyllabicCategory has had the correct value already, so the
special code was never needed.
1 file changed