[Indic] Fix Matra reordering when base is at end of syllable

For example: U+915,U+200c,U+93f

Fixes last Tamil failure!
2 files changed