Merge pull request #3248 from googlefonts/connected_components

[repacker] Keep connected subgraphs in the same space.